Význam dárkového koně se nedívá na zub

Co je Nadaný kůň se nedívá na zub:

Dárkový kůň, na zub se nedíváš, je přísloví, které obecně znamená, že při přijímání daru byste měli zaujmout postoj spokojenosti, radosti a vděku, i když to nemusí být podle vašich představ.

Toto pořekadlo učí jednotlivce, že když je dar přijat jako dar, neměli bychom hledat vady, negativní aspekty ani ho kritizovat. Za gesto by naopak mělo být vítáno a děkováno.

Zkoumané přísloví uvádí některé varianty, jako například: „na nadaného koně, nedívej se na jeho kel“, „na představeném koni, nedívej se na jeho zub“, „na nadaném koni, nedívej se na jeho zuby “, mimo jiné

V angličtině výraz „Nikdy se nedívej na dárkového koně do úst“se používá ve stejném smyslu.

Původ rčení

„Dárkový kůň se nedívá na zub“, vznikl jako důsledek stáří koňovitých, protože prostřednictvím stavu zubů zvířat lze určit věk a jejich zdravotní stav. Ve dvou letech kůň mění zuby a rodí se nažloutlé zuby, ale postupem let se začnou opotřebovávat v důsledku žvýkání.

Vezmeme -li v úvahu výše uvedené, při nákupu koně nebo zvířete je důležité sledovat stav zubů, ale když je dán, nezáleží na tom, zda je starý nebo nový. Tímto způsobem se vztahuje na všechny ostatní dárky, které jsou přijímány, přestože nejsou podle našich představ.

Tagy:  Výrazy-In-Angličtina Technologie-E-Inovace Náboženství A Spiritualita