Význam vody, kterou byste neměli pít, nechte ji běžet

Co je to voda, kterou byste neměli pít, nechte ji téct:

Voda, kterou byste neměli pít, nechejte ji téct, je přísloví, které znamená, že když za problém není zodpovědnost jednotlivce, je nejlepší se do toho nezapojit a nechat vodu nabrat přirozený průběh.

V tomto smyslu lze říci, že toto rčení souvisí s vměšováním se do cizích věcí.

Jako takový je populární rčení španělského původu, které se rozšířilo a používá po celé Latinské Americe.

Ve vztahu k výše uvedenému přísloví diktuje radu nebo varování, nemíchat se do záležitostí jiných lidí, aby nevytvářel nepříjemnosti a nebránil uvedeným záležitostem.

Tímto způsobem rčení učí držet jednotlivce mimo problém, který ho nezajímá nebo se ho netýká, není vhodné zasahovat, ale nechat to projít, a ti, kteří jsou skutečně ovlivněni, pak ať jsou těmi, kdo hledají řešení.

Jedinec, který se zapojí do něčeho, co ho nezajímá, může někdy skončit ve velkých problémech a způsobit nepohodlí ostatním lidem tím, že udělá něco, co se ho netýká ani ho to neovlivňuje.

Když je tedy zkoumané rčení uvedeno do praxe, naznačujeme tím, že pokud to není váš problém nebo konkurence, je lepší nechat to projít.

Toto pořekadlo má naproti tomu několik variant, mezi jinými například: „voda, která nemá pít, nech ji téct“, „voda by se neměla hýbat, když se nemá pít“.

Podobné rčení, které činí myšlenku zasahování do zahraničních záležitostí, je Zapatero a tus zapatos.

Tagy:  Výrazy-In-Angličtina Výrazy - Populární Náboženství A Spiritualita